Deliveryman's Agony

여보세요, 택배기사입니다. 

30분 안에 방문합니다. 

Hello. l am a delivery man.

l will visit there in 30 minutes.

알겠습니다. 

지금 라면을 끓이고 있어요.

l see. 

l am boiling a ramen now.

그래서요?

So what ?

집에 계란이 떨어져서 그러는데 오실 때 계란 좀 사다주세요

There are no eggs in the house, 

so when you come to my house, 

get me eggs, please.

나는 심부름센터 직원이 아닙니다.

l am not a staff of an errand center.

아저씨, 아파트 단지 앞에 슈퍼마켓이 있어요. 

이게 어려운 일인가요?

Sir, there is a supermaket in front of apartment complex . 

ls it a hard job?

학생같이 들리네요. 맞지요?

You sound like a student, right ?

고등학생입니다. 집에 혼자있어 부탁하고 있어요.

l am a high schooler. 

l am alone at home, and so l am asking you a favor.

학생은 걸을 수 없나요?

Can't you walk ?

장난하세요? 난 장애인이 아니예요.

Are you kidding ? l am not a disabled person.

대답이 정신적인 문제를 가진 장애인처럼 들리네요.

You sound like a disabled person who has a mental problem.

아저씨, 저를 희롱하고 있죠? 

지금 대화가 녹음 중입니다.

Sir, are you taunting me?

Our talking is recording now.

너무 바뻐서 대답할 수  없어요.

l am too busy to answer.