본문 바로가기

격투기2929

최효진(제왕회관345기) 훈련중 ✔ ??무에타이 ??제왕회관총본부™ 수련생 모집 ✔ ▶모집대상 : 취미-호신-다이어트부, 선수-지도자부, ▶모집인원 : 각부별 정원(10명) 미달시 보충 ▶도장오픈 : 월~금 ㏘4:00~㏘12:00 토요일 ㏘4:00~㏘6:00 ▶방문상담 : 월~토 ㏘5시~㏘6시(시간엄수) ▶상담예약 : HP.010-5405-7731(방문날자 전송) ▶도장위치 : 대전가양동 보건대4거리ㅡ한국폴리텍대학 입구 ▶네비주소 : 대전광역시 동구 가양동91-4 *달력에 빨간색 날은 휴관(희망자 있을시 운영함) *제어 가능한 반려견 동반입장(-4) 가능 ✔ Foreigners are welcome ✔ ▶EMPEROR muaythai GYM!! ☎TEL.042-635-7730 ☎HP.010-5405-7731 ▶ADDRESS : B1F,.. 2021. 10. 6.
마음을 조절하는 노력...그것이 수련이다 사람들은 우리의 감정이 긍정적인 감정과 부정적인 감정으로 하나의 라인을 중심으로 양쪽에 놓여 있어서 부정적인 감정을 느끼는 동안에는 긍정적인 감정을 느낄 수 없다고 생각합니다. 그러니까 감정은 긍정방향이든 부정방향이든 한번에 하나의 방향으로만 느낄 수 있다고 생각하는 것이지요. 하지만 이것은 한번 생각해볼 문제입니다. 인간은 긍정감정과 부정감정을 동시에 느낄 수가 있는데 이렇게 동시에 다른 방향의 감정을 느끼는 것을 양가감정이라고 합니다. 이러한 우리의 감정을 잘 다루기 위해서는 상황에 따라 긍정감정과 부정감정을 적절하게 작동시키도록 주의를 기울이는 것이 중요합니다. 긍정경험에 주의를 기울일수록 우리는 긍정감정에 더 오래 머무를 수 있게 되며 부정경험에 주의를 기울일수록 부정감정에 더 오래 머무르게 됩니.. 2021. 10. 4.
애써 억지로 드러내서 하는 것은 오래 갈 수 없는 법 일시적으로 하는 말, 어쩌다 가끔 하는 표현, 한 순간의 실례에 너무 개의치 말자. 중요한 것은 함께 한 세월, 그의 행동이다 시기 질투하는 사람은 늘 변덕스럽다. 그 생각이 어떤지 예측하기 힘들며 그 행동은 언제나 눈 앞의 이익만을 쫓아 편협하기 이를 데 없다 애써 억지로 드러내서 하는 것은 오래 갈 수 없는 법이다. 세월의 조각들이 하나하나씩 흐른 뒤에야 우리의 현재 삶이 늦은 것인지 혹은 이른 것인지 알 수 있는 것이다. 사람도 마찬가지다. 오래 만나봐야 그가 진정한 사람인지 참된 사람인지 알 수 있다. 사실 사람을 넓게 사귀면 얻는 것도 많고 잃는 것도 많은 있는 법이다. 그래서 인생에 한 명이라도 진정한 사람을 만날 수 있다면 그것으로도 멋진 인생이라 하는가 보다..... team Emperor.. 2021. 10. 4.
킥복싱 스파링 잘 하는 방법을 가르쳐 주세요 /질문/ 제가 킥복싱 스파링을 하면 맞는거 밖에 없어요. 잘하는 방법 있을까요? 어떤 상황에서 어떤 콤보를 써야 할까요? /답변 / 수련을 왜 하는지 본인한테 한번 물어보면 좋을것 같군요. 수련의 효과를 극대화 하기 위해서는 가장 먼저 수련에 대한 개념 정리가 필요합니다. 개념정리~ 실력이란 기술+체력+정신력의 상태를 의미합니다. 굳이 점수로 환산해 보자면~ 기술30+체력30+정신력30=실력100 이렇게 되겠군요^^ 훈련이란 무엇일까요? 예를 든다면 두 사람이 있는데 한 사람은 '수련한다'라고 생각하며 도장에 다니고 또 한 사람은 '배운다'라고 생각하며 도장에 다니는데 위 질문자의 질문내용으로 보아 두번째 경우에 해당하는 분이겠죠. '배운다'라고 생각하며 다니는 사람들은 매일매일 먼가를 배우러 다닌다고 .. 2021. 10. 2.
제왕회관 26기 이면주. 지도자 생활중 나에게 많은 희노애락을 선사해준 놈들중에 한 녀석인데^^ 자신과 도장과 무에타이라는 이름을 전국에 알린 계기가 된 대회 스피릿MC 우승후 당시 스포츠서울에 실린 이놈 기사 하나 소개^^ ●무림의 제왕 탄생 “본선 8강에 오르는 것도 기대하지 않았는데....초대 챔피언 벨트까지 허리에 감게돼 너무 기쁘네요.”코뼈가 내려앉고 얼굴엔 온통 핏자국으로 범벅이 됐지만 눈물이 그렁그렁 맺혔다. 가슴벅찬 우승감격과 함께 지난 세월 어려운 환경에서 고생한 장면이 눈앞에 오버랩되며 울음이 왈칵 쏟아진 것. 자신을 키워준 최민규관장(제왕회관총본부)과 손수 도시락을 싸다주는등 뒷바라지해준 여자친구 홍혜정씨(애견미용가)를 얼싸안고 울먹였다. 여자 하키선수 출신인 쌍둥이 여동생 이향미도 눈시울을 붉히며 “잘했다”.. 2021. 10. 1.
좋은 체육관 찾는 방법을 알고 싶어요 질문내용 / 체육관은 한번 들어가면 오랜 기간을 다니는데 만약 열심히 운동했는데 나중에 알고 보니 체육관이 가르치는 실력이 별로여서 내 실력이 안좋을 수 있잖아요. 어차피 가르치는 관장님들도 실력이 다 다를텐데..... 어떻게 하면 좋은 체육관을 찾을 수 있을까요? 답변입니다. 안녕하세요 반갑습니다. 좋은 체육관을 찾는군요. ㅎㅎ 그래도 어느 정도 좋은 체육관에 대한 개념은 갖고 계시는 것 같네요. 보통 좋은 체육관이라고 하면 분위기 좋은 체육관, 즐겁게 재미있게 가르치는 체육관을 예기하는데 말이죠.^^ 좋은 도장 찾는 방법에 대해서 알아보겠습니다. ✔첫째. 체육관 선택 무술을 잘 하기 위한 수련자의 첫번째 관문은 역시 체육관 선택입니다!! 말씀하신대로 본인이 열심히 하는 것도 중요하지만 관장들 실력이 .. 2021. 9. 29.
참 어렵다~~ 한국 말^^ 1. 오/오히다/오히려 ①'오' : 말하고자 하는 그것('같다'는 뜻) -이것은 사슴이오. (이것=사슴, '오'로 만남) -이것은 무엇이오. (이것=무엇, '오'로 만남, '이것'을 '무엇'이라 여기는 '오'와 같은 것) ②'오히다' : '오'가 되는 과정 거쳐 '오'가 같아지다 -'히' : 과정을 거쳐 같아지다 -'오히다' : 과정을 거쳐 '오'와 같아지는 것. '오'의 상태가 됨.. -온전한 사과 : 사과가 오히게 된 것.. 오→온 -온전한 사람 : '오' 거쳐야 온전한 사람이 된다. ※'사람같다' 혹은 '사람같지 않다' 고 한다. '사람같은 사람'으로 되어가든, '사람같지 않은 사람'으로 되어가든 '되어감'의 과정을 거친다. ③맞으오 -무엇이 사슴이오. : '무엇'이 '사슴'이라는 과정을 거쳐 사슴.. 2021. 9. 26.
오늘도 멋진 날~~ 그립고,,, 보고싶은 하루입니다 말없이 떠나버린 이들이... 누군가 마음에 들어왔다 나가는데... 어떻게 그 마음이 아무렇지 않을 수 있겠습니까 어떻게 그 자리가 허전하지 않을 수 있겠어요 어떻게 모르기 전으로 돌아갈 수 있겠습니까 그들로인해 마음이 채워졌다가 그 미음이 비워지는 거... 그거 ...너무 아픔니다 영원히 함께 하지 못해도 좋으니... 이제 더 이상 말없이 떠나는 이가 없기를 희망합니다^^ 모두 즐거운 연휴보내세요~^^♡ https://youtu.be/EgSdi8pW3vI 2021. 9. 21.
킥복싱 관련질문입니다 아래는 네이버 지식in에 질문으로 올라온 글입니다. 혹시 킥복싱을 3년 정도 배웠다는 친구가 있는데 단증이 없다는데 그게 맞는거에요? 이게 무슨 자존심인지 모르겠는데 제가 합기도 3단이거든요? 근데 친구가 갑자기 나타나서는 자기는 킥복싱 3년을 배웠데요 근데 단증 하나 없다는데 합기도는 특성상 취미반은 안되고 어찌어찌하다보면 단증은 다 따게 되어 있는데 킥복싱은 좀 다른가 싶어서요 친구가 말도 안되는 자존심을 쳐 부리길래 궁금해서 한번 질문 해봅니다 보고 저도 한번 배워보려구요 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 위 질문 내용을 읽으면서 "참 무섭다"는 생각이 들었습니다. 질문자는 마치 자신이 알고 있는 것이 일반적으로 도장들은 모두 다 자기 도장과 같다고 생각하는거 같습니다. 제가 합기도는 해본.. 2021. 9. 20.
인간에겐 운명이 강제로 부과된다. 누군가 나를 비난하면 비난 받을 만한 일이 었는지 돌아는 봐야 하며 걸리는 게 없다면 가던 길~~ 씩씩하게 가면 됩니다. 자신의 삶을 즐기는 사람은 남들이 하는 쓸데없는 말에 크게 신경쓰지 않습니다.^^ 아내 또는 남편에 대해 이 사람과 결혼해서 다행이라는 생각이 들 때는 사소한 감동이 전해져서 입니다. 사회적으로 큰일을 하는 남자들이 정작 자기 아내에겐 평생토록 미움을 받아 불행하게 살아온 예를 많이 알고 있습니다. 반려자 마저도 행복하게 해주지 못하는 사람이 국민의 행복을 담보로 정치가가 되고 사원들의 목숨 줄을 쥐고 경영을 하는 이처럼 웃기는 상황이 또 있을까 싶습니다.^^ 우리 인간에겐 운명이 강제로 부과됩니다. 우리가 바꿀 수 없으므로 운명인 것이죠. 또 억지로 바꿔본들 부자연스럽고 아름답지 못.. 2021. 9. 14.
오늘 하루는 내 작은 인생이다 오늘 하루를 알차게 보내야 하는 이유는 오늘 하루가 내 작은 인생이기 때문이다. 오늘이란 말은 싱그러운 꽃처럼 풋풋하고 생동감을 안겨준다. 마치 이른 아침 산책길에서 마시는 한모금의 시원한 샘물 같은 신선함이 있기 때문이다. 사람들은 누구나 눈을 뜨면 새로운 오늘을 맞이하고 오늘 할 일을 머리 속에 떠올리며 하루를 설계하는 사람의 모습은 한 송이 꽃보다 더 아름답고 싱그럽다. 사람의 가슴엔 새로운 것에 대한 기대와 열망이 있기 때문이며 반면에 그렇지 않은 사람은 오늘 또한 어제와 같고 내일 또한 오늘과 같은 것으로 여기게 된다. 그런 사람들에게 있어 오늘은 결코 살아 있는 시간이 될 수 없으며 이미 지나가버린 과거의 시간처럼 쓸쓸한 여운만 그림자처럼 있을 뿐이다. 오늘은 오늘 그 자체만으로도 아름다운 미.. 2021. 9. 11.
똥이 무서워서 피하나요~^^ 때로는 지는게 때로는 못본척 하는게 때로는 양보하는게 우리 삶에서 이기는 것입니다~^^ 개인이건 단체건 본인은 손해 보지 않으려고 매사에 따지다 보면 큰 손해를 볼 수도 있고 따져서 속은 시원한지 있을지 모르지만 인식은 그 몇배로 나빠집니다. 사람들이 모를것 같지만 다 보입니다. 우리 주변에도 있잖아요~ 좁은 골목길에서 내가 거의다 나왔는데 반대편에서 차 한대가 비집고 들어 온다면 빵빵거리거나 소리치지말고 무조건 빨리 양보하세요^^ 그렇게 들어오는 사람은 어짜피 개념없는 사람이라서 따지며 싸워봐야 내 시간만 허비하고 속만 더 상할테니까요.^^ 소득 없는 싸움보다 자신을 위해 양보 하세요. 타인의 못된 성깔 때문에 생긴 문제인데 내가 화내며 스트레스 받는게 웃기잖아요.^^ 똥이 무서워서 피하나요~^^ 함 .. 2021. 9. 6.
푸엔콘 Puenkon Tor.Surat Puenkon Tor.Surat 푸엔콘 토르수랏은 태국의 무에타이 선수입니다. 이름 / 푸엔콘 토르수랏, Puenkon Tor.Surat, Puenkon, 푸엔코, Puenkon Tor.Surat, Peankon, Puenkol, ปคน กล ต. สุรัต น 나이 / 1997년 1월 31일 태국 파탈룽 출생 신장 / 164cm 체중 / 53kg 소속 / 토르수랏 체육관 타이틀 / 2016 라자담넌 무에타이-115lbs 챔피언 2016 라자담넌 올해의 파이터 2016 올해의 태국 파이터 경기기록 / Date Result Opponent Event Location Method Round Time 2020-12-11 Win Saotho Sitchefboontham True4U Muaymanwansuk, R.. 2021. 9. 2.
마음의 여지를 만드는것,,, 그것이 수련이다 같은 말을 해도 남들이 잘 받아들이는 사람이 있습니다. 마음에 여지가 있는 사람입니다. 여지란 내 마음의 빈공간으로서 상대가 편히 들어올 수 있는 자리입니다. 여지가 있는 사람은 평온합니다. 함께 있으면 왠지 내 마음도 편안해집니다. 내가 사람을 대함에 있어 부끄럼 없이 최선을 다했음에도 상대가 나를 알아주지 않아 마음이 힘들다면 내 마음의 여지가 부족함은 없는지 생각해 보아야 합니다. 수련은 내 마음의 여지를 점검하는 것입니다. 타인이 내 마음에 편하게 들어올 수 있도록 마음의 여지를 늘리는데 힘써야 겠습니다.^^ 오늘도 화이팅~~^^ ✔ 최강의 낙무아이가 되기 위한 수련자의 첫번째 관문은 체육관 선택!! ✔ ▶??복싱은 #복싱 전문도장에서~ ▶??킥복싱은 #킥복싱 전문도장에서~ ▶??주짓수는 #주짓수.. 2021. 9. 1.
키티 Kitti Sor.Jor. Danrayong Kitti Sor.Jor. Danrayong 키티는 태국의 무에타이 선수입니다. 키티는 팔꿈치를 잘 사용하는 스타일의 선수로 유명합니다. 그는 현재 타이파이트를 위해 경쟁하며 프로모션으로 한 타이틀을 획득했습니다. 이름 / 키티, Kitti, Kitti Sor.Jor.Danrayong, Tinnapop Saichon, Kitti Taksinrayong School, กิตติ ส จ แดน ระยอง 나이 / 1999년 8월 3일 태국 찬타부리 출생 신장 / 182cm 체중 / 70kg 전적 / 94전 83승 11패 소속 / 소르 조르 단라용 체육관 타이틀 / 2019 타이파이트 -70kg급 카츄엑 킹스컵 토너먼트 챔피언 2017 맥스무에타이 -69kg급 토너먼트 챔피언 경기기록 / Date Result.. 2021. 8. 30.
조금만 더... 단지 한 걸음만 내디디면, 나의 깊은 불행은 행복으로 바뀔 수 있다. 얼음장 밑에서도 고기는 헤엄을 치고 눈보라 속에서도 매화는 꽃망울을 튼다. 절망 속에서도 삶의 끈기는 희망을 찾고 사막의 고통 속에서도 인간은 오아시스의 그늘을 찾는다. 눈 덮인 겨울 밭고랑에서도 보리는 뿌리를 뻗고 마늘은 빙점에서도 그 매운 맛 향기를 지닌다. 절망은 희망의 어머니 고통은 행복의 스승 시련없이 성취는 오지 않고 단련없이 명검은 날이 서지 않는다. 꿈꾸는 자여, 어둠 속에서 멀리 반짝이는 별빛을 따라 긴 인생길 멈추지 말고 도전하고, 항해하라. 인생항로 파도는 높고 폭풍우 몰아쳐 배는 흔들려도 한 고비 지나면 구름 뒤 태양은 다시뜨고 고요한 뱃길 순항의 내일이 꼭 찾아온다. ✔ ??무에타이 ??제왕회관총본부™ 수련생 모.. 2021. 8. 30.
푸엔콘 토르수라트 Puenkon Tor.Surat 매년 태국 스포츠 당국은 그 해에 가장 뛰어난 무에타이 선수를 선정하기 위해 모입니다. 2016년 Peankon Tor.Surath(ปืนกล ต.สุรัตน์) 가 이 권위 있는 상을 수상했습니다. 그는 현재 115파운드의 Rajadamnern 챔피언이며 힘든 경쟁에서 무패로 올해를 마쳤습니다. 115파운드 체중 부문은 태국에서 매우 경쟁력이 있으며 태국 최고의 선수들이 있습니다. 그는 테크니컬하고 훌륭한 수비력을 지닌 균형잡힌 파이터입니다. 그의 전투 중 일부를 살펴보고 챔피언이 활동하는 모습을 확인하십시오. https://youtube.com/playlist?list=PLNfyqucJ8ssrsyKnjOTljI0r7_afUTXnf 푸엔콘 Puenkon ✔ ??무에타이 ??제왕회관 수련생 모집 ✔ ▶대.. 2021. 8. 28.
사막이 아름다운 건...어딘가에 우물이 숨겨져 있기 때문일거야 삶에 지쳐 꺾이려 할 때, 두 눈 젖어오며 주저앉아버리고 싶어질 때, 늘 부족하기만한 내 모습에 스스로 슬퍼질 때면 언제나 내 가슴속에서 꺼내 보며 새겨보는 말.... "사막이 아름다운 건...어딘가에 우물이 숨겨져 있기 때문일거야." 라는 어린왕자의 말,,, 그 말은 지금도 내 삶의 화살표가 되어 주고 있습니다. 다시한번 가슴속에서 이 말을 꺼내어 본 오늘,,, 부족하게만 느껴지는 내 삶이지만 두 팔 걷어 붙이고 다시한번 화이팅해 봐야겠습니다.^^ 내 삶 안에는 아직까지 발견하지 못했을 뿐 우물이 숨겨져 있을지 모르니까요~^^ ✔ 최강의 낙무아이가 되기 위한 수련자의 첫번째 관문은 체육관 선택!! ✔ ▶??복싱은 #복싱 전문도장에서~ ▶??킥복싱은 #킥복싱 전문도장에서~ ▶??주짓수는 #주짓수 전문도장.. 2021. 8. 26.
켐 Kem Sitsongpeenong Kem Sitsongpeenong 이름 / 켐 싯송피농, Kem Sitsongpeenong, 켐, เข้ม ศิษย์ สองพี่น้อง, Kem, Kem Sitsongpeenong 나이 / 1984년 12월 16일 태국 출생 신장 / 173cm 체중 / 71kg 전적 / 160전 130승 4무 26패 23KO승 소속 / 싯송피농 체육관 타이틀 / 2012 Toyota Vigo 마라톤 토너먼트 챔피언 (154 lbs) 2012 WBC 월드 무에타이 슈퍼 웰터급 챔피언 (154 lbs / 69.853 kg) 2011 타이파이트 -67kg 토너먼트 챔피언 2011 이스즈 컵21 토너먼트 챔피언 2010 Nuit des -70kg 챔피언 2010 EFN Volume 1 -71kg 토너먼트 챔피언 2009 MT.. 2021. 8. 18.
욧산클라이 Yodsanklai Fairtex Yodsanklai Fairtex Yodsanklai Fairtex 일명 욧산(태국:ยดแสไก แฟร์เท็กซ์, 1985년 7월 1일 출생)은 태국 낙무아이입니다. 그는 전 WBC 무에타이 월드 슈퍼 웰터급 챔피언으로 154파운드, 112파운드와 147lb 웨이트 클래스에서 두 차례 Lumpinee 스타디움 챔피언을 차지했습니다. 그는 또한 컨텐더 아시아의 첫 번째 챔피언입니다. 그는 무에타이의 온상인 태국 북동부의 농부아 람푸 지방에서 태어났습니다. 그는 형 요강완에 의해 무에타이에 입문했고 8살 때부터 본격적인 무에타이 연습을 시작했습니다. 그는 고향 반나 디에서 열린 사원 박람회에서 첫 경기를 했습니다. 2005년 페어텍스에 합류하기 전에 욧산클라이는 사니파포르, 시트 크루 오드, 페친디의 세.. 2021. 8. 18.
이케장 Iquezang Kor.Rungthanakeat Iquezang Kor.Rungthanakeat 이케장은 태국의 무에타이 선수이며 미얀마의 렛웨이 경기에 자주 출전하는 선수입니다. 그는 옴노이 무에타이 웰터급 챔피언 타이틀과 풋티엔 그룹 토너먼트 챔피언 타이틀을 획득하면서 Sitthichai Sitsongpeenong을 TKO로 물리친 것으로 잘 알려져 있습니다. 이름 / 이케장 코르룽타나킷, Iquezang Kor.Rungthanakeat, Iquezang, 이케장, Iquezang Kor.Rungthanakeat, อิก คิว ซัง ก. รุ่ง ธน เกียรติ 나이 / 1989년 10월 6일 태국 시코라쿰 출생 신장 / 173cm 체중 / 67kg 전적 / 204전 176승 5무 23패 소속 / 코르룽타나킷 체육관 타이틀 / 2011 옴노.. 2021. 8. 18.
로탕 Rodtang Jitmuangnon 로탕은 태국의 무에타이 선수입니다. 그는 현재 ONE 챔피언십에서 활동하고 있으며 ONE 플라이급 무에타이 세계 챔피언 입니다. Jitmuangnon은 또한 전 Omnoi Stadium -130lbs 챔피언이자 MAX Muay Thai -125lbs 챔피언입니다. 로드탕은 돈을 벌고 가족을 돕기 위해 8살 때 처음으로 무에타이 경기를 치렀습니다. 그는 14세에 Jitmuangnon 체육관에 합류하기 위해 방콕으로 이사했습니다. 2016년 1월 2일, Rodtang은 MAX 무에타이 -125lbs 챔피언 결정전에서 Petchprakan Kor-Klanbut를 물리치고 첫 무에타이 챔피언 타이틀을 획득했습니다. 2016년 2월 6일, 그는 Petchprakan을 상대로 MAX 무에타이 -125lbs 챔피언 .. 2021. 8. 18.
카이묵카오 Kaimukkao Por.Thairongruangkamai Kaimukkao Por.Thairongruangkamai 카이묵카오는 태국의 무에타이 선수입니다. 이름 / 카이묵카오 포타이롱루앙카마이, Kaimukkao Por.Thairongruangkamai, Kaimukkao, ไข่มุกขาว, 카이묵카오, Kaimukkao Por.Thairongruangkamai, Kaimukkao Watcharachaigym, Kaimukkaw Chuwattana, Kaimookkao PetchyindeeAcademy, Kaimukkao Sor.Kiatiwat, Kaimookkao Sit.Or 나이 / 1990년 태국 부리람 출생 신장 / 170cm 체중 / 60kg 소속 / 포타이롱루앙카마이 체육관 타이틀 / 2015 태국 135 파운드 챔피언 2010 라자담넌 무에타이.. 2021. 8. 17.
초파 Chorfah Tor.Sangtiennoi Chorfah Tor.Sangtiennoi 초파 토르상티엔노이는 태국의 무에타이 선수입니다. 이름 / 초파 토르상티엔노이, Chorfah Tor.Sangtiennoi, 초파, ช่อฟ้า ท.แสงเทียนน้อย 나이 / 1993년 10월 26일 태국 부리람 출생 신장 / 170cm 체중 / 59kg 소속 / 토르상티엔노이 체육관 타이틀 / 2018 라자담넌 무에타이 올해의 경기상(vs Rodtang Jitmuangnon) 경기기록 / 2021-04-09 Win Mongkolpetch Petchyindee Academy Petchyindee Road Show Songkhla, Thailand Decision 5 3:00 2021-02-28 Win Prajanban SorJor.Vichitmuangpad.. 2021. 8. 17.