오늘은 선물이다

 

이런 말이 있다네:

어제는 지나간 역사이고,

내일은 알 수 없는 신비로운 것이요.

그리고 오늘은 선물이라.

그래서 오늘을 present라 하는 걸세

 

There is a saying:

Yesterday is history,

tomorrow is a mystery,

but today is a gift.

That is why it is called the present.

 

Disney <KungFu Panda(2008) 쿵푸팬더> 중에서